<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=windows-1252"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><b style="font-size: 18px; ">Schutzbefohlene performen Jelineks Schutzbefohlene</b></div><div><b>Samstag, 30.1.2016 19 h Brunnenpassage</b></div><div><b>Donnerstag, 25.Februar 20 h Werk am Donaukanal</b></div><div>
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column"><p><span style="font-size: 12.000000pt; font-family: 'TimesNewRomanPSMT'">Schutzbedürftige, die sich im Sommer 2015 hinter den Toren des Lagers in Traiskirchen
kennengelernt haben, aus Afghanistan, dem Irak, aus Syrien, dem Iran und Somalia stammend,
performen Stücke aus Elfriede Jelineks Text „Die
Schutzbefohlenen“.
</span></p><p><span style="font-size: 12.000000pt; font-family: 'TimesNewRomanPSMT'">Bernhard Dechant als verzweifelt überforderter Angestellter der ORS - Organisation für Regie und
Spezialaufträge - , der Betreiberfirma des Erstaufnahmelagers Traiskirchen, leitet den Chor der
Deutsch lernenden Flüchtlinge. Auf die Frage: „Wann sind wir wieder wer?“ hat er keine Antwort.
Die von Sun Sun Yap arrangierten Lieder der Flüchtenden legen die oft monatelangen Fluchtwege
in wenigen Tönen zurück.
</span></p><p><span style="font-size: 12.000000pt; font-family: 'TimesNewRomanPSMT'">Jelineks Text ist die Spinne, die Fäden spinnt zwischen Menschen im Publikum, die ein
leerstehendes Zimmer haben und Menschen auf der Bühne, die seit 5 Monaten in Traiskirchen
hausen müssen. Zwischen Menschen, die in Syrien und dem Libanon im Theater das Publikum
fesselten und solchen, die noch nie ein syrisches oder libanesisches Theaterstück gesehen haben.
Zwischen Menschen, die sich schämen, weil sie um Hilfe bitten müssen und Menschen, die sich
schämen, dringend benötigte Hilfe nicht geben zu dürfen. </span></p>
</div>
</div>
</div></div><div>Eine Produktion der Schweigenden Mehrheit</div><div><a href="http://www.schweigendemehrheit.at">www.schweigendemehrheit.at</a></div><div><a href="https://www.facebook.com/dieschweigendemehrheitsagtja/?fref=ts">https://www.facebook.com/dieschweigendemehrheitsagtja/?fref=ts</a></div><div><br></div><div>_________________________________________________________________________________</div><div><b style="font-size: 18px;">Nur die Toten kehren heim</b></div><div>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif; color: rgb(84, 2, 2); "><b><br></b></span></p><div><b>Freitag, 19.Februar Preview in der Libreria Utopia</b></div><p style="margin-bottom: 0cm"><b style="font-size: 16px;">Montag, 29.Februar PREMIERE 20,30 Votivkino</b></p><p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif; color: rgb(84, 2, 2); "><br></span></p><p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif; color: rgb(84, 2, 2); ">Dokumentarfilm,
Österreich/Kurdistan 2015, 81 Minuten, HD</span></p><p style="margin-bottom: 0cm"><font color="#540202"><font face="Helvetica, sans-serif" style="font-size: 12px;">Konzept
& Regie: Tina Leisch & Ali Can, Schnitt: Karina Ressler, </font></font><span style="color: rgb(84, 2, 2); font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; ">Produktion:KINOKI</span></p><p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm">Über eine Million KurdInnen leben in
Europa im Exil, viele als politische Flüchtlinge, die nicht in
die Türkei zurückkehren können, weil sie dort sofort eingesperrt
würden. Aber auch in vielen EU-Staaten werden kurdische FreiheitskämpferInnen
als TerroristInnen verfolgt.Der Film portraitiert einige der
Exilierten, fährt an die Orte in Kurdistan, an die sie selber nicht zurück können
und begegnet dort dem Widerstand der kurdischen Zivilgesellschaft gegen
die autoritäre, minderheitenfeindliche Politik des
türkischen Staates. Wir begegnen z.B.der Bürgermeisterin von Nusaybin, die
mit 80% der Stimmen gewählt wurde und doch ständig von Polizei und
Regierung unter Druck gesetzt wird.</p><p style="margin-bottom: 0cm">Wir lernen eine der Journalistinnen
kennen, die die systematische Folter an kurdischen Kindern und
Jugendlichen im Gefängnis von Pozanti aufgedeckt hat. Wir begleiten die Särge
der drei in Paris im Jänner 2013 ermordeten kurdischen Aktivisten auf
ihrem letzten Weg. Dabei begegnen wir einer Befreiungsbewegung, die von
demokratischen, multiethnischenund feministischen Idealen genauso
inspiriert ist, wie vom Kampf für diekurdische Sprache und Kultur.</p></p></div><br></body></html>