[kinoki-mikrokino] Hinweis: "Roque Dalton, erschießen wir die Nacht!" am Do 7.5. um 18:30 im Filmcasino

[p at kinoki.at]

Hallo,

am 10. Mai jährt sich zum 40. Mal der Todestag des wichtgsten Dichters El Salvadors, Roque Dalton -
am 14. Mai wäre sein 80ster Geburtstag.

Wir freuen uns, dass Tina Leischs filmisches Portrait Daltons 
"Roque Dalton, erschießen wir die Nacht! - ¡Fusilemos la noche!"
am Donnerstag, den 7.5. um 18.30 im Wiener Filmcasino  bei "CINE LATINO" zu sehen sein wird.

Außerdem gehen Film und Regisseurin von 12. bis 24. Mai auf Tournee durch Spanien, Katalonien und das Baskenland. 

Und auch in der Cineteca Nacional in Mexiko Stadt wird der mehrfachpreisgekrönte Film ab 8. Mai im regulären Programm laufen.
Außerdem stehen noch Vorführungen in El Salvador und Australien auf dem Programm.

Mehr unter:
http://www.roquedalton.at




Für alle Fälle

Karl Marx
entzückt vor einem Schmetterling.

Hat denn das
etwas von einem Bekenntnis an sich?

Der Generalsekretär des Zentralkomitees
bohrt mit dem Daumen in der Nase.

Im Gegenteil,
sprudelt das nicht
vor menschlicher Schönheit?

Das schöne Kind
(gerade aus unseren Reihen verstoßen, aber
immer noch schön)
kriegt einen Schuß ins Auge
und alle Aasgeier der Welt
bitten um Erlaubnis, die Stadt zu betreten.

O Schmetterlinge, um zu verstummen!
Ah Ämter der Revolution!

Was mich betrifft, ich kauf mir eine Pistole.





Por las dudas

Carlos Marx
maravillado ante una mariposa.

¿Es que eso
tiene algo de confesión?

El Secretario General del Comité Central
se mete el dedo gordo en la nariz.

Por el contrario,
eso,
¿bulle de humana hermosura?

El bello niño
(recién expulsado de nuestras filas, pero
aún bello)
recibe un tiro en el ojo
y todos los buitres del mundo
piden permiso para entrar en la ciudad.

¡Oh mariposas para enmudecer!
¡Ah oficinas de la Revolución!

Lo que soy yo me compro una pistola.