[kinoki-mikrokino] #187 - Do 19.1., depot: Theatermacher

[p at kinoki.at]

hallo, kommenden donnerstag wird im mikrokino versucht, thomas bernhards darstellung der "totalen volkskömodie" österreich nach mexiko zu übersetzen. regisseurin gin/i müller wird zu gast sein. weiter unten wie üblich unsere vorschau und einige hinweise. 
kinoki wünscht alles gute für 2012! herzlich, kinok p
p.s.: noch 2 hinweise auf laufende petitionen:
das volksbegehren gegen kirchen-privilegien braucht noch einige unterstützungserklärungen: 
http://www.kirchen-privilegien.at/
nach den freisprüchen für die tierrechtsaktivistInnen: petition "ersatz von verteidigungskosten bei freisprüchen"
http://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/PET/PET_00149/index.shtml

KINOKIS MIKROKINO

Politische Filmabende, 1x monatlich im depot bei freiem Eintritt.
depot, Breite Gasse 3, 1070 Wien,
http://www.depot.or.at
kinoki. Verein für audio-visuelle Selbstbestimmung
mikrokino[at]kinoki.at | http://www.kinoki.at
Newsletter subskribieren bzw. abbestellen unter:
http://lists.kooperative.at/cgi-bin/mailman/listinfo/kinoki-mikrokino

Einladung zu kinokis mikrokino #187

Donnerstag 19. Jänner, 19:00 Uhr

THEATERMACHER

Thomas Bernhard, der Theatermensch schlechthin, fand in Österreich seine totale Volkskomödie. Was passiert, wenn diese bittere Komödie in einen anderen gesellschaftlichen Kontext übersetzt wird? Im Mikrokino wird die Möglichkeit einer Übersetzung Bernhards nach Mexiko diskutiert.

Die Theatermacher. Juan José Gurrola und Thomas Bernhard
R: Gin/i Müller, Edwarda Gurrola, Nils Oger, A/Mx. 2009, 54min. OmdtUt

Die Theatermacher ist ein dokumentarischer Video-Essay über Thomas Bernhard in Mexiko und den mexikanischen Regisseur Juan José Gurrola. Interviews und Archivmaterial sind zu einem einfach komplizierten Porträt der beiden Theatermacher montiert. Thomas Bernhard: „Wir existieren nur / wenn wir sozusagen / der Mittelpunkt der Welt sind.“

Anschließend Gespräch mit Gin/i Müller

***

Vorschau:

kinoki mikrokino #188
Donnerstag 16. Feber, 19:00 Uhr

GIFT UND GENE

Patente auf genetisch veränderte Nahrungsmittel und die damit verknüpfte zunehmende Monopolisierung der Lebensmittelproduktion haben einen bedeutenden Anteil an der weltweiten Verelendung der Landbevölkerung und der drastischen Situation der Welternährung. Dieser Abend geht der Rolle eines wichtigen Global Players der Saatgutproduktion nach.

Die Welt nach Monsanto
R: Marie-Monique Robin, F/Can. 2008, 109min. OmdtUT

Auf der Basis exklusiver Dokumente und Zeugenaussagen von Opfern, WissenschafterInnen und Politikern rekonstruiert dieser Film die Entstehungsgeschichte des Industrieimperiums Monsanto, das durch eine Serie von Täuschungen, Druckmitteln und Bestechungsversuchen zum größten Saatguthersteller der Welt geworden ist.

Anschließend Gespräch mit Herwig Schuster, Greenpeace, Experte für gentechnologisch veränderte Organismen 

***

kinoki mikrokino #189
Donnerstag 15. März, 19:00 Uhr

DIE UNSICHTBARE HAND DES MARKTES

In der gegenwärtigen Finanzkrise wird täglich erneut das „Vertrauen der Märkte“ beschworen und der Politik scheint es längst selbstverständlich, alles zu unternehmen, um die „Märkte“ zufrieden zu stellen. Aber woraus bestehen diese Märkte, wer sind ihre Akteure und wie funktionieren sie? 

The Corporation
R: M. Achbar und J. Abbott, Can. 2003, 144min. englisch

Die Dokumentation untersucht Aufstieg und Funktion von Kapitalgesellschaften als einer der beherrschenden Institutionen unserer Zeit. In zahlreichen Interviews mit CEO‘s und ihren KritikerInnen (z.B.: Noam Chomsky, Naomi Klein, Howard Zinn und Vandana Shiva) wird das Psychogramm transnationaler Konzerne entworfen. Das Wirtschaftsmagazin The Economist urteilte über den Film: „The Corporation ist ein überraschend rationaler und intelligenter Angriff auf die wichtigste Institution des Kapitalismus.“

Anschließend Gespräch mit CEO und Netzwerkanalytiker Harald Katzmair

***

Hinweise:

Migration forms

Mittwoch 18. Jänner 2012, 19 Uhr, Top-Kino

Borjana Ventzislavova: Migration Standards, AT 2011, 5 min
Ascan Breuer: Teheran – Lost & Found, AT/DE 2011, 15 min
Ella Raidel: SUBVERSES China in Mozambique, AT 2011, 45 min

Migration ist das Projekt der Zukunft, konstatiert Borjana Ventzislavova in ihrem kurzen Film Migration Standards, in dem sie Kinder und Jugendliche in einer räumlichen Zwischenzone auftreten lässt. Dabei zeichnet die Arbeit ein erfrischend moderner Zugang zu diesem Themenfeld aus. Ascan Breuer begleitet seine Frau Ariana in Teheran – Lost & Found, deren Familie noch vor der Islamischen Revolution 1979 aus dem Iran emigrierte. Als Angehörige der zweiten Generation ist ihr Blick der einer Recherche, die eine Familiengeschichte mit dem gegenwärtigen Alltag Teherans in Beziehung setzt. SUBVERSES China in Mozambique nähert sich dem Thema Migration über eine postkoloniale Perspektive an, ohne aber deren Brüche auszusparen. Ella Raidel zeigt einen grossteils unbekannten Aspekt einer Migrationsgeschichte: chinesische Firmen bauen häufig mit Unterstützung europäischer Banken die Infrastruktur Mozambiques auf. Im Kontrast zur globalen Kapitalismusgeschichte stehen die schillernden Slampoeten Maputos, die in eindrücklichen Sprechgesängen ihre Haltung vertreten. (Dietmar Schwärzler)

Im Anschluss Gespräch mit den anwesenden Filmschaffenden.

Ein Programm von sixpackfilm

Top-Kino
Rahlgasse 1, 1060 Wien
Kartenreservierungen: 208 30 00
www.topkino.at


-- 
sixpackfilm
Neubaug. 45/13
1070 Vienna
Austria
ph: 00431 5260990 
f: 00431 5260992
office at sixpackfilm.com
www.sixpackfilm.com

***

Film-Retrospektive „Überleben im NS-Terror“. Menschlichkeit und Widerstehen.

Datum: 16. bis 20. Jänner 2012

Beginn: jeweils um 19.30 Uhr

Ort: Stadtkino Wien, Schwarzenbergplatz 7-8, 1030 Wien

Kuratoren: Frank Stern, Stephan Matyus

Oft wird mit Blick auf den Vernichtungskrieg des Nationalsozialismus die Frage gestellt, ob es in Zeiten des Terrors im „Reich“ und in den von der Wehrmacht besetzten Ländern Europas überhaupt eine reale Chance für Widerstand und solidarische Hilfe gegeben hat. Heute wissen wir, dass jeder einzelne vor der Frage stand, ob er Menschlichkeit, Nächstenliebe, Widerstehen oder Anpassung, Mitläufer- und Mittätertum zu seiner Maxime machen wollte.
Die ins mexikanische Exil geflohene junge Schriftstellerin Anna Seghers schrieb 1938 den Roman DAS SIEBTE KREUZ über die Flucht aus einem Konzentrationslager bei Worms. Der junge Jurek Becker, der als Kind das Ghetto Lodz überlebte, und in der DDR aufwuchs, schrieb 1969 den Roman JAKOB DER LÜGNER über jüdische Häftlinge in einem Ghetto, ein Film, der seitdem als ein deutschsprachiger Klassiker zum Thema gilt. Eine andere Perspektive wählten 1949 die Wiener Regisseure, Paul May und G.W. Papst, denen es darum ging, nach der Verantwortung jedes Einzelnen in Österreich zwischen 1938 und 1945 zu fragen. Auch in Wien stellten sich die Alternativen, mitzutun bei den Verbrechen der Nazis, sie zu dulden, zum Mitläufer zu werden, oder Widerständigkeit, Eigensinn und Humanität zu einer Selbstverständlichkeit werden zu lassen. In den Wäldern Osteuropas wurde diese Frage von den geflüchteten Überlebenden von Massenmorden, Deportationen und Ghettos eindeutig beantwortet. Die Retrospektive schließt daher mit einem auf der Lebensgeschichte der Bielski-Brüder basierenden Partisanenfilm UNBEUGSAM.

Die Filme werden wie in den Vorjahren mit einem kurzen Vortrag von Univ.-Prof. Dr. Frank Stern eingeleitet. Darüber hinaus wird es jeweils anschließend die Möglichkeit für Fragen und zur Diskussion geben.

EINTRITT FREI. 

Um rechtzeitige Reservierung im Bundesministerium für Inneres wird gebeten: BMI-IV-7 at bmi.gv.at oder 01 – 53126 – 3852.


PROGRAMM:


Montag, 16. Jänner 2012, 19:30 Uhr

DAS SIEBTE KREUZ
USA 1944, 110 Min. / Regie: Fred Zinnemann

Dienstag, 17. Jänner 2012, 19:30 Uhr

DUELL MIT DEM TOD
A 1949, 114 Min. / Regie: Paul May, G.W. Pabst

Mittwoch, 18. Jänner 2012, 19:30 Uhr

JAKOB DER LÜGNER
DDR 1974/75, 104 Min. / Regie: Frank Beyer

Donnerstag, 19. Jänner 2012, 19:30 Uhr

UNBEUGSAM /DEFIANCE
USA 2008, 137 Min. / Regie: Edward Zwick

Freitag, 20. Jänner 2012, 19:30 Uhr

VIELLEICHT IN EINEM ANDEREN LEBEN
Ö/HU, D 2010, 92 Min., Regie: Elisabeth Scharang

Publikumsgespräch mit der Regisseurin.



PROGRAMM FÜR SCHULEN:


Erstmalig im Rahmen der Filmretrospektive wird es für Schulklassen (ab der 5. Schulstufe)
 die Möglichkeit geben, den Film VIELLEICHT IN EINEM ANDEREN LEBEN bereits am Freitag den 20.1. vormittags zu sehen und am anschließenden, auf die Schülerinnen und Schüler abgestimmten, Schwerpunktgespräch teilnehmen zu können.
Rechtzeitige Anmeldung im Voraus dazu unbedingt erforderlich:
 Freitag, 20.1.2012 vormittags – Anmeldung für Schulen:
01/531 26/3852; BMI-IV-7 at bmi.gv.at oder www.mauthausen-memorial.at
Veranstalter: Bundesministerium für Inneres; Visuelle Zeit- und Kulturgeschichte am Institut für Zeitgeschichte, Historisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät der Universität Wien in Kooperation mit dem Stadtkino Wien.


***

http://cineclublatino.papayamedia.org/

Cineclub Latino im Augarten-Studio


Aufstand der Bilder: Magische Orte

Der Cineclub Latino gestaltet sein Programm für das erste Halbjahr 2012 in Form von Themenschwerpunkten, wobei jedem Monat ein eigenes Thema gewidmet ist. Auf diese Weise werden dem Publikum Dokumentar- und Spielfilme aus diversen Ländern zu sechs Themenkreisen angeboten, die ein facettenreiches Bild Lateinamerikas entstehen lassen: Entdeckungen, Musik, Fußball, Frauenbilder, Umwelt&Naturschutz, Revolution.

Do. 19.01.2012, 18:00 - Studio Augarten - Obere Augartenstraße 1 e, 1020 Wien


UKAMAU

Bolivien 1966

Originalfassung mit Untertiteln, 70 Minuten

Österreichische Erstaufführung

REGIE JORGE SANJINÉS

SCHNITT Jorge Sanjinés

BUCH Jorge Sanjinés, Oscar Soria

KAMERA Hugo Rancal

MUSIK Alberto Villalpando

MIT Vicente Verneros, Benedicta Mendoza Huanca, Nestor Peredo, Elsa Antequera.
mehr...


Do. 19.01.2012, 20:00 - Studio Augarten - Obere Augartenstraße 1 e, 1020 Wien


UN LUGAR LLAMADO GUANTÁNAMO / EIN ORT NAMENS GUANTÁNAMO

Kuba 2007

Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 45 Minuten

REGIE ROLANDO ALMIRANTE CASTILLO

BUCH, SCHNITT und KAMERA Rolando Almirante Castillo

PRODUKTION Mundo Latino


MANAGUA, NICARAGUA IS A BEAUTIFUL TOWN / MANAGUA, NICARAGUA IST EINE SCHÖNE STADT 

Nicaragua 2007

Dokumentation, Spanische Originalfassung (fast ohne Dialoge), 40 Minuten

REGIE, BUCH Florence Jaugey 
SCHNITT Gerardo Arce
mehr...



Fr. 20.01.2012, 18:00 - Studio Augarten - Obere Augartenstraße 1 e, 1020 Wien


QUÉ SE HIZO TU CHORRILLO? / WAS GESCHAH MIT DEINEM „CHORILLO“?

Panama 2007

Spanische Originalfassung, 24 Minuten

REGIE YARITZA BEST

SCHNITT Yaritza Best

BUCH Aby Martínez

KAMERA Gustavo Rodríguez

MUSIK Ruben Blades, Ismael Rivera, Temptation


CURUNDÚ
Panama 2007
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 66 Minuten
REGIE ANA ENDARA MISLOV
SCHNITT Enrique Castro Ríos
BUCH Ana Endara Mislov
KAMERA Ana Endara Mislov



Fr. 20.01.2012, 20:00 - Studio Augarten - Obere Augartenstraße 1 e, 1020 Wien


LA PELÍCULA DEL REY / DER FILM DES KÖNIGS

Argentinien 1986

Originalfassung mit deutschen Untertiteln, 107 Minuten

REGIE CARLOS SORÍN

BUCH: Carlos Sorin, Jorge Goldenberg

KAMERA Esteban Courtalón

SCHNITT Alberto Yaccelini

MUSIK Carlos Francettis

MIT Ulisses Dumont, Julio Chaves, Ana Maria Giunta, Villanueva Cosse.


Nach der Filmvorführung gibt es ein kulturelles Programm mit MIusik, Buffet und Cocktails auf Einladung unserer Partner.



Wir sind auch in Facebook: http://www.facebook.com/PapayaMedia

cineclub latino - cineclublatino[at]papayamedia.org

www.papayamedia.org
www.twitter.com/papayamedia
www.youtube.com/papayamediaviena

***

Reality Manifestos - Can Reality Break Bricks?

A study of détournement as Art Forms
A group exhibition and public theoretical symposium

Kunsthalle Exnergasse, Währinger Straße 59, 2nd Staircase, 1st Floor, 1090 Wien
19 January - 3 March 2012. Opening on 18 January, 19h.
http://kunsthalleexnergasse.wuk.at | http://www.realitymanifestos.info

Exhibition with the participation of Marc Bauer, Sabina Baumann, Mareike Bernien & Kerstin Schroedinger, Pauline Boudry & Renate Lorenz, Bogna Burska, Brice Dellsperger, Konstantinos Manolakis, Michele O'Marah, Cora Piantoni, Elodie Pong, "Schmale, Scheirl, Knebl Werke" (Toni Schmale, Hans Scheirl & Jakob Lena Knebl), Rebecca Ann Tess

With a performance at the opening by The Centre of Attention, and a sound performance and DJ set by DJ Sweatproducer(Anne Käthi Wehrli).

At the finissage on 3 March at 19h, Hans Scheirl will give a public interview to the curator of the exhibition.

The exhibition and symposium are curated by Dimitrina Sevova

For further information about the artists and their works in the exhibition, please refer to the project websitewww.realitymanifestos.info.
Public Theoretical Symposium

Museum Halls, WUK, Währinger Straße 59, 1090 Wien

19-20 January 2012

The first entirely detourned film in the history of cinema: Can Dialectics Break Bricks?

A film produced by the person listed here [Yeo Ban Yee], who naturally has no idea what has happened to his film. Let it be said: all films can be detourned: potboilers, Vardas, Pasolinis, Caillacs, Godards, Bergmans, as well as good spaghetti westerns and all commercials.
From: René Viénet, Can Dialectics Break Bricks?

The theoretical symposium is organized in conjunction with the exhibition project of the same name, and serves to contextualize the exhibition and the artists' works and raise a public critical discussion among scholars, the artists and a broad audience. The exhibition and the theoretical symposium reflect upon each other in order to theorize the work of the artists and deepen the understanding of the topics and subjects addressed in the theoretical framework of the project, and issues concerning the relation between contemporary art and cinema.

Symposium with the participation of Mareike Bernien & Kerstin Schroedinger, The Centre of Attention, Brice Dellsperger, Eva Egermann, Maren Grimm, Esther Kempf, Lucie Kolb, Elke Krasny, Boyan Manchev, Işın Önol, Bernd Oppl, Małgorzata Radkiewicz, Dorothee Richter, Nicola Ruffo, Simone Schardt & Wolf Schmelter, Dimitrina Sevova

And: artist talks by the participants in the exhibition

For further information about the speakers and their talks, please see the program on the project website 
http://www.realitymanifestos.info.

***

Ab nächster Woche im Kino:

EMPIRE ME - DER STAAT BIN ICH
Regie: Paul Poet

Wenn dir die Welt nicht passt, bau dir deine eigene, dein Utopia, dein Inseldasein voller gesellschaftsverändernder Wunschträume. Paul Poet sucht und findet sechs derartige Inseln und Wirklichkeit gewordene Gegenwelten: Mikronationen, Kommunen, hedonistisch, sexuell befreit, religiös, punkig, trashig, … 
Die Vorzeichen und Ambitionen der Aussteiger/innen sind grundverschieden, gleich ist ihnen ein Leben abseits des gemeinhin Normalen. Ein musikalisches Roadmovie around the world, voller Fantasie, provozierend, partizipierend.

http://www.film.at/empire_me/
http://www.gebrueder-beetz.de/produktionen/empireme

 
revolution will not be televised
*************************************************
kinoki
mikrokino[at]kinoki.at
http://www.kinoki.at